1.9.09

Yo, argentino - GESTiarium project |||


martinvars Nuevo post: Yo, argentino http://bit.ly/8WPUV

La fraseología argentina, recogida en un diccionario

Si «fumás como un murciélago» porque se te «canta», no habrá «mano de Dios» que pueda evitar que te «vayas al tacho», diría un «argento» (argentino) que se precie, y que estará de enhorabuena cuando el año próximo se publique un diccionario con expresiones típicas de este país suramericano.
La frase, que significa algo así como: «si fumas mucho porque te apetece, no habrá voluntad divina que evite que te mueras», es una de las que podrían hacerse con las más de 8.000 entradas y 11.000 acepciones del Diccionario Fraseológico del Habla Argentina, que verá la luz en abril de 2010.
La obra, editada por el sello Emecé, será una de las contribuciones de la Academia Argentina de Letras (AAL) al bicentenario de la revolución del 25 de mayo de 1810, antecedente de la independencia.
Publicar un comentario