31.12.08

Pierre Lemieux, El sentimiento individualista. Traducción de Antonio Casado da Rocha.

Pierre Lemieux, El sentimiento individualista. Traducción de Antonio Casado da Rocha.:
"¿qué un individuo aceptaría reconocer -- si se le fuera presentada la posibilidad -- un número que el Estado elige para identificarlo? Esto habría de parecerle un desafío a la conciencia de su propia dignidad, la cual no es reducible a un componente numerado de la maquinaria social. No obstante, la mayoría de la gente parece pensar que no hay nada que objetar a esto, bien porque no poseen una conciencia clara de su propia dignidad o bien porque realmente creen que ésta queda reforzada con la identidad que el Estado les ha asignado. Trataré de probar que tal reacción es incoherente con el sentimiento individualista, sentimiento del que depende la supervivencia de la libertad individual."

No hay comentarios: